LE MIE MONTAGNE
una storia del Velino-Sirente
ITA
La CAMPAGNA DI CROWDFUNDING per finanziare la stampa del libro è ufficialmente attiva! Partecipate, condividete!!
N.B.: nell'ambito del crowdfunding per "Le mie Montagne" è prevista anche la ristampa di "Gran Sasso d'Italia", esaurito da tempo. Sarà quindi possibile partecipare acquistando entrambi i volumi!
************
Il progetto “Le Mie Montagne” rappresenta la chiusura del percorso fotografico iniziato circa sette anni fa con “Gran Sasso d’Italia” e proseguito con “Majella Madre”. Con le gambe ben salde sulla passione per la montagna e la formazione universitaria in Geologia, ho scelto il banco ottico e il bianco e nero quale approccio fotografico alla rappresentazione del paesaggio, sforzandomi di rispondere alla domanda: “perché mi piace la montagna?”.
Il percorso è iniziato con il racconto della montagna in quanto tale, della bellezza oggettiva delle vette e delle rocce così come declinato dalla montagna abruzzese per eccellenza, il Gran Sasso. Un progetto che è stato per me anche un modo per testare e infine abbracciare in toto l’approccio lento e profondo all’osservazione del paesaggio derivante dall’uso del Grande Formato analogico.
Proprio l’osservare lento e profondo mi ha però fatto capire che nella montagna c’è di più, che in fin dei conti una montagna è tale solo perché c’è un uomo che è lì ad osservarla, ammirarla, a viverci, a faticare, e financo a odiarla. Insomma, non c’è montagna senza l’uomo. Una conclusione a cui sono giunto dopo le fatiche del secondo progetto, “Majella Madre”, confrontandomi con pendii, rocce, valloni e altopiani lunari, ma anche con eremi, grotte pastorali, segni della presenza e della simbiosi dell’uomo con la montagna.
Infine, eccomi quindi al terzo e ultimo capitolo: tornare alle montagne della mia infanzia, là dove è nato tutto, per trovare la sintesi tra l’uomo e la montagna, ovvero raccontare la mia storia attraverso le mie montagne, cercare di trovare quello che davvero mi emoziona e mi appassiona della ricerca e osservazione delle terre alte. Con “Le mie Montagne, una storia del Velino-Sirente”, che vedrà la luce quest’anno, si chiude quindi la trilogia, tre libri per una storia di amore e passione per l’Appennino, tutta declinata in bianco e nero e grande formato.
ENG
The CROWDFUNDING CAMPAIGN to finance the book printing has officialy started! Participate, share!!
N.B.: the crowdfunding for "Le mie Montagne" also includes the reprint of "Gran Sasso d'Italia", which has been out of print for some time. It will therefore be possible to participate by purchasing both volumes!
************
The project "My Mountains" represents the conclusion of the photographic journey that began about seven years ago with "Gran Sasso d'Italia" and continued with "Majella Madre". With a strong passion for the mountains and a university education in Geology, I chose the view camera and black and white as my photographic approach to landscape representation, striving to answer the question: "Why do I like the mountains?"
The journey began with the depiction of the mountain as such, the objective beauty of the peaks and rocks as exemplified by the quintessential Abruzzo mountain, the Gran Sasso. A project that was also a way for me to test and finally fully embrace the slow and deep approach to landscape observation derived from the use of Large Format analog photography.
However, this slow and deep observation made me realize that there is more to the mountain, that ultimately a mountain is only such because there is a person there to observe it, admire it, live in it, struggle with it, and even hate it. In short, there is no mountain without the person. A conclusion I reached after the efforts of the second project, "Majella Madre", confronting slopes, rocks, lunar valleys and plateaus, but also hermitages, pastoral caves, signs of the presence and symbiosis of the person with the mountain.
Finally, here I am at the third and final chapter: returning to the mountains of my childhood, where it all began, to find the synthesis between the person and the mountain, that is, to tell my story through my mountains, trying to find what truly excites and fascinates me about the research and observation of high lands. With "My Mountains, a story of Velino-Sirente", which will be published this year, the trilogy concludes, three books for a story of love and passion for the Apennines, all rendered in black and white and large format.
La CAMPAGNA DI CROWDFUNDING per finanziare la stampa del libro è ufficialmente attiva! Partecipate, condividete!!
N.B.: nell'ambito del crowdfunding per "Le mie Montagne" è prevista anche la ristampa di "Gran Sasso d'Italia", esaurito da tempo. Sarà quindi possibile partecipare acquistando entrambi i volumi!
************
Il progetto “Le Mie Montagne” rappresenta la chiusura del percorso fotografico iniziato circa sette anni fa con “Gran Sasso d’Italia” e proseguito con “Majella Madre”. Con le gambe ben salde sulla passione per la montagna e la formazione universitaria in Geologia, ho scelto il banco ottico e il bianco e nero quale approccio fotografico alla rappresentazione del paesaggio, sforzandomi di rispondere alla domanda: “perché mi piace la montagna?”.
Il percorso è iniziato con il racconto della montagna in quanto tale, della bellezza oggettiva delle vette e delle rocce così come declinato dalla montagna abruzzese per eccellenza, il Gran Sasso. Un progetto che è stato per me anche un modo per testare e infine abbracciare in toto l’approccio lento e profondo all’osservazione del paesaggio derivante dall’uso del Grande Formato analogico.
Proprio l’osservare lento e profondo mi ha però fatto capire che nella montagna c’è di più, che in fin dei conti una montagna è tale solo perché c’è un uomo che è lì ad osservarla, ammirarla, a viverci, a faticare, e financo a odiarla. Insomma, non c’è montagna senza l’uomo. Una conclusione a cui sono giunto dopo le fatiche del secondo progetto, “Majella Madre”, confrontandomi con pendii, rocce, valloni e altopiani lunari, ma anche con eremi, grotte pastorali, segni della presenza e della simbiosi dell’uomo con la montagna.
Infine, eccomi quindi al terzo e ultimo capitolo: tornare alle montagne della mia infanzia, là dove è nato tutto, per trovare la sintesi tra l’uomo e la montagna, ovvero raccontare la mia storia attraverso le mie montagne, cercare di trovare quello che davvero mi emoziona e mi appassiona della ricerca e osservazione delle terre alte. Con “Le mie Montagne, una storia del Velino-Sirente”, che vedrà la luce quest’anno, si chiude quindi la trilogia, tre libri per una storia di amore e passione per l’Appennino, tutta declinata in bianco e nero e grande formato.
ENG
The CROWDFUNDING CAMPAIGN to finance the book printing has officialy started! Participate, share!!
N.B.: the crowdfunding for "Le mie Montagne" also includes the reprint of "Gran Sasso d'Italia", which has been out of print for some time. It will therefore be possible to participate by purchasing both volumes!
************
The project "My Mountains" represents the conclusion of the photographic journey that began about seven years ago with "Gran Sasso d'Italia" and continued with "Majella Madre". With a strong passion for the mountains and a university education in Geology, I chose the view camera and black and white as my photographic approach to landscape representation, striving to answer the question: "Why do I like the mountains?"
The journey began with the depiction of the mountain as such, the objective beauty of the peaks and rocks as exemplified by the quintessential Abruzzo mountain, the Gran Sasso. A project that was also a way for me to test and finally fully embrace the slow and deep approach to landscape observation derived from the use of Large Format analog photography.
However, this slow and deep observation made me realize that there is more to the mountain, that ultimately a mountain is only such because there is a person there to observe it, admire it, live in it, struggle with it, and even hate it. In short, there is no mountain without the person. A conclusion I reached after the efforts of the second project, "Majella Madre", confronting slopes, rocks, lunar valleys and plateaus, but also hermitages, pastoral caves, signs of the presence and symbiosis of the person with the mountain.
Finally, here I am at the third and final chapter: returning to the mountains of my childhood, where it all began, to find the synthesis between the person and the mountain, that is, to tell my story through my mountains, trying to find what truly excites and fascinates me about the research and observation of high lands. With "My Mountains, a story of Velino-Sirente", which will be published this year, the trilogy concludes, three books for a story of love and passion for the Apennines, all rendered in black and white and large format.
|
|
|
BACKSTAGE pictures and video
|
|
|
|
|
|
Con il Patrocinio di / With the patronage of:
Il progetto gode del sostegno tecnico di / the project is supported by:
Per avere maggiori informazioni scrivete a/To get more info write to: [email protected]
